Skip to content

Cookies 🍪

This site uses cookies that need consent.

Learn more

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite

Language selection

Search PowderGuide

news

End of season 2011 on PowderGuide.com – Thank you!

End of season on PowderGuide.com – Thank you!

by Lorenzo Rieg 05/02/2011
Winter 2011, which at least in the Northern Alps never really got going, is over, is history, or rather: simply ticked off.
PowderGuide.com is taking a summer break from May 1 to October 31, 2011.

Der Winter 2011, der zumindest in den Nordalpen gar nie richtig in die Gänge gekommen ist, ist vorbei, ist Geschichte oder besser gesagt: einfach abgehakt.
PowderGuide.com macht vom 1. Mai bis zum 31. Oktober 2011 Sommerpause.

Trotz fraglos schlechter Schneeverhältnisse und miserabler Bedingungen im Freeride-Winter 2011 hat PowderGuide.com wieder ein deutliches Wachstum verzeichnen können. Dies verdanken wir euch, weshalb wir uns sehr bei allen neuen und alten Nutzern bedanken: Vielen Dank für euer Vertrauen, für eure vielen Besuche, die tollen Beiträge, das Feedback und die Kritik.

 Ganz besonders danken wir allen Conditions-Reportern, die uns im letzten Winter die wenigen guten Tage verraten haben und auch dann noch für uns berichtet haben, wenn es wirklich nichts zu beschönigen gab. Vielen herzlichen Dank euch allen!

Ohne unsere Partner und Sponsoren, die uns auch in schneearmen Wintern und selbst dann, wenn’s mal nicht so richtig rund läuft, unterstützen, könnten wir unsere teils kostenintensiven Services gar nicht anbieten. Vielen Dank, dass ihr PowderGuide.com möglich macht!

 Unserem Wetterdatenlieferanten ZAMG (Zentralstelle für Meteorologie und Geodynamik Innsbruck) danken wir sehr für die seriösen, wenn auch schneearmen und viel zu sonnigen Wetterdaten.

Special-Thanks to Lea Hartl für ihren exzellenten WetterBlog für den wir viel positives Feedback erhalten haben.

Danke auch an unseren Schneehöhen-Daten-Sammler Skiresort.de für die Zurverfügungstellung der Schneehöhen von fast 1000 Wintersportgebieten weltweit.

Danke auch an das PG-Team und alle PG-Freunde, für die vielen Beiträge, die viele Arbeit und die spannende und kurzweilige Zusammenarbeit mit euch. Wir freuen uns auf den Winter 2011/12.

Sommerpause? Nein danke!

Doch Sommerpause heißt nicht, dass hier nichts mehr passiert. Auch über den Sommer erscheinen diverse Berichte aus Südamerika sowie Reisereports und Abenteuerberichte.

Ab dem späten Sommer bzw. frühen Herbst findet ihr auf PowderGuide wieder regelmäßig erscheinende Materialtipps und -Berichte.

Und sobald der erste nennenswerte Schnee fällt, erfahrt ihr im Conditions-Reporter, wo der Winter Einzug gehalten hat.

Also, regelmäßig reinschauen lohnt sich auch im Sommer!

Vielen Dank für eure regelmäßigen Besuche und das viele Feedback zu unserer Seite. Gerne könnt ihr uns auch im Sommer fragen im Forum oder via E-Mailstellen. Wir haben viel zu tun und packen das an.

 

Die PG-Crew

This article has been automatically translated by DeepL with subsequent editing. If you notice any spelling or grammatical errors or if the translation has lost its meaning, please write an e-mail to the editors.

Show original (German)

Comments