Skip to content

Cookies 🍪

This site uses cookies that need consent.

Learn more

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite

Language selection

Search PowderGuide

news

Recall action for ABS avalanche airbag steel cartridges

Steel cartridges for ABS avalanche airbag recalled

by Tobias Kurzeder 10/31/2011
All compressed gas steel cartridges for the ABS avalanche airbag with a filling date between September 1, 2008 and April 15, 2010 for the ABS TwinBag must be replaced.

Alle Druckgas-Stahlpatronen für den ABS-Lawinenairbag mit Fülldatum zwischen dem 1. September 2008 und 15. April 2010 für den ABS TwinBag müssen ausgetauscht werden.

Weil die Sicherheit der ABS-Kunden nicht beeinträchtigt werden darf, hat ABS das Produktionsverfahren bereits umgestellt und ruft alle Stahlpatronen mit Fülldatum zwischen 1. September 2008 und 15. April 2010 zurück. Das Fülldatum befindet sich zusammen mit der Gewichtsangabe auf dem runden Aufkleber auf der Patrone (siehe hierzu das Bild). Dies betrifft ausschließlich Stahlpatronen für den ABS TwinBag, Patronen anderer ABS-Systeme sind nicht betroffen.

Händler sind aufgerufen ihren Lagerbestand zu überprüfen und die betroffene Ware an ABS zum Umtausch einzusenden. Betroffene Patronen dürfen keinesfalls an Endkunden weitergegeben werden.

ABS Kunden sind aufgefordert in der Zeit von 15. Oktober 2011 bis 31. Januar 2012 die betroffenen Stahlpatronen beim ABS-Fachhändler ihrer Wahl kostenlos auszutauschen.

Möglichkeit zur kostenlosen Trainingsauslösung

Diese Gelegenheit kann gleichzeitig für eine Trainingsauslösung des ABS-Systems genutzt werden. ABS-Fachhändler tauschen den leeren Auslösegriff und die betroffene Stahlpatrone nach Gebrauch kostenlos aus. Alle Händleradressen sind unter www.abs-airbag.com abrufbar.

Quelle: ABS-Aschauer GmbH

This article has been automatically translated by DeepL with subsequent editing. If you notice any spelling or grammatical errors or if the translation has lost its meaning, please write an e-mail to the editors.

Show original (German)

Comments