Skip to content

Cookies 🍪

This site uses cookies that need consent.

Learn more

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite

Language selection

Search PowderGuide

news

Japan Photo Reportage 2013, Part VIII - Conclusion!

Last part of the photo reportage from Japan 2013

by Patrick Fux 03/11/2013
The last 12 days of my Japan powder trip offered almost the entire spectrum on my freeride day rating scale: From a solid 9 out of a possible 10 points down to 2. Fortunately, I spent this day in the cozy lodge writing this report. I will stay in Hakuba for a few more days and conclude my photo reportage with this 8th part. At the moment, the conditions are simply howling or just good enough to do one or two descents a day, but I'd rather leave the camera at home.

Die letzten 12 Tage meiner Japan-Powder-Reise boten beinahe das gesamte Spektrum auf meiner Freeride-Tage-Bewertungsskala: Von soliden 9 von 10 möglichen Punkten runter bis auf 2, wobei ich glücklicherweise diesen Tag in der gemütlich Lodge verbracht habe und diesen Bericht geschrieben habe. Ich bleibe noch ein paar Tage Woche in Hakuba, und schließe mit dem 8. Teil meine Foto-Reportage ab. Denn aktuell sind die Bedingungen schlicht und ergreifen zum Heulen bzw. gerade mal gut genug um jeden Tag ein bis maximal zwei Abfahren zu machen, aber die Kamera lasse ich lieber gleich zu Hause.  

Der Winter 2013 war in Japan äußerst abwechslungsreich, herausfordernd im Bereich der Routenwahl wegen der schwierigen Lawinenbeurteilung, super genial bis super schrecklich, super kalt bis super warm, tief winterlich bis total verregnet und doch war er insgesamt so genial wie kaum ein anderer. Vorausgesetzt man hatte Geduld und war für längere Zeit hier. Wer nur für ein bis zwei Wochen nach Japan kam, hatte Glück oder wurde extrem enttäuscht.   

This article has been automatically translated by DeepL with subsequent editing. If you notice any spelling or grammatical errors or if the translation has lost its meaning, please write an e-mail to the editors.

Show original (German)

Related articles

Comments