Skip to content

Cookies 🍪

This site uses cookies that need consent.

Learn more

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite

Language selection

Search PowderGuide

adventure & travel

PowderMania 2012 | Week 3/13

Powder galore in the forests of Hakuba

by Patrick Fux 01/19/2012
Fortunately, there was no rain and the week started with a forecast of 1 cm of fresh snow overnight. The joy of waking up to 50 cm of fresh snow was immense. The day could easily be described as heliskiing for the price of a day ticket, although it would be more accurate to say heliskiing-for-the-price-of-two-day-tickets.

Der Regen blieb zum Glück aus und die Woche startete mit einer Vorhersage von 1 cm Neuschnee über Nacht. Riesengroß war dann die Freude mit 50 cm Neuschnee aufzuwachen. Der Tag kann ohne weiteres als Heliskiing für den Preis einer Tageskarte bezeichnet werden, wobei es genauer heißen müsste Heliskiing-für-den-Preis-von-zwei-Tageskarten.

 

Ansonsten konnten wir eine Woche wie im Paradies verbringen und jeden Tag neue Spuren im Tiefschnee ziehen. Die kommende Woche soll wettermäßig für den Januar eher außergewöhnlich werden: Erst zu warm, dann Regen oder Schneesturm aus dem Süden – und nicht wie üblich aus dem Westen – gefolgt von viel Schnee aus Nordwesten. Wir sind jedenfalls sehr gespannt.

 

Weitere sehenswerte Bilder in der Gallery

 

Japan – Land und Leute: An dieser Stelle hätte ein Interview mit einem Erdbeben-Speziallisten aus Tokyo erscheinen sollen. Text und Bild waren bereits fertig, als die Pressestelle der zuständigen Behörde ein „NoGo“ erteilte. Es waren zu viele Zahlen und Facts enthalten, die für Japan als zu negativ angesehen wurden und daher sei diese auf keinen Fall für die Öffentlichkeit bestimmt. Wir werden versuchen eine abgeschwächte Version bewilligt zu bekommen.

 

 Zur Webseite Powdermania.com von Patrick Fux

 

Photo gallery

This article has been automatically translated by DeepL with subsequent editing. If you notice any spelling or grammatical errors or if the translation has lost its meaning, please write an e-mail to the editors.

Show original (German)

Comments