Skip to content

Cookies 🍪

This site uses cookies that need consent.

Learn more

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite

Language selection

Search PowderGuide

adventure & travel

Biking around Hong Kong

Biking in Hong Kong

by Jan Sallawitz 07/28/2009
There aren't that many people mountain biking here, but the few who are active are very ambitious and know exactly what we are looking for. They give us the tip to try the "Tai Lam Country Park", which covers the hilly area northwest of Kowloon. Here we find jungle biking at its best. Well-signposted single trails lead us up and down between the giant jungle trees.

Es gibt zwar nicht so viele Menschen, die hier Mountainbiken, aber die wenigen, die aktiv sind, fahren sehr ambitioniert und wissen genau, was wir suchen. Von ihnen bekommen wir den Tipp, es einmal mit dem "Tai Lam Country Park" zu versuchen, der das hügelige Gebiet nordwestlich von Kowloon umfasst. Hier finden wir Dschungel-Biken vom Feinsten. Gut ausgeschilderte Single Trails führen uns in einem stetigen Auf- und Ab zwischen den Urwaldriesen hindurch.

Die Luft ist gesättigt mit Feuchtigkeit, überall plätschert und tropft es herunter und ein wahres Konzert aus Zirpen, Pfeifen und unbekannten Tiergeräuschen hüllt uns ein. Es riecht moderig süßlich und schon nach den ersten Metern sind wir schweißgebadet. Die Hügel ragen hier gar nicht so weit nach oben, aber der ständige Wechsel von technischen Abfahrten und kurzen, steilen Anstiegen schlaucht uns in dem schwülen Klima doch sehr. Dafür entschädigt uns das Gelände. Es scheint als wären die Wegchen in Voraussicht aufs Mountainbiken künstlich angelegt worden. Hier findet man alles was Spaß macht: lehmige Anliegerkurven, Bodenwellen, kleine und große Kanten über die man springen kann, enge, steile Serpentinen… Fahrvergnügen pur!

 

Und dazu ändert sich die Natur im Kilometer-Takt. Dichter Dschungel wechselt mit Passagen durch lichten Laubwald, kleine Geröllpisten auf denen einem fast der Lenker aus der Hand fliegt werden zu lieblichen, kleinen Pfaden über grüne Wiesen. Und so bleibt es den ganzen Tag lang. Unser Grinsen wird trotz der Anstrengung immer breiter. Noch einmal ein kleiner aber knackiger Anstieg und dann geht es die letzten zehn Kilometer nur noch bergab das Tal hinaus. Das haben wir uns auch verdient! Vor uns liegt das „Tai Lam Chung Reservoir“ – ein riesiger türkisfarbener Stausee. Erst jetzt merken wir, dass unsere Trinkflaschen schon seit einiger Zeit leer sind. Das Verlangen zu Trinken wird angesichts des kristallklaren Wassers neben uns fast übermächtig. Aber es ist ja jetzt nicht mehr weit und einen verdorbenen Magen will keiner mehr riskieren. Im letzten Abendlicht und in einer gewaltigen Wolke aus gierigen Moskitos erreichen wir den kleinen Vorort von Kowloon, wo uns der bestellte Fahrer schon ungeduldig erwartet.

Text: Jan Sallawitz | alle Fotos: Stefan Hunziger

Weitere Fotos

Photo gallery

This article has been automatically translated by DeepL with subsequent editing. If you notice any spelling or grammatical errors or if the translation has lost its meaning, please write an e-mail to the editors.

Show original (German)

Comments